문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 서북 방언 (문단 편집) ==== 조사 ==== * 주격조사 1. '-가'가 거의 쓰이지 않는다. 1. 모음 뒤에서 '-래/레/라'가 쓰인다. 주격 조사 '-래'는 평안도의 모든 지역에서 쓰인다. 하지만 현재 탈북자의 증언으로는 '-래'와 '-레'가 옛날 말투, 평양에서는 못 들어본 말투라고 하기도 한다. 예) 바다이([[바다]]가), 내래(내가), 그거이(그게) * 공동격 조사로 '과'가 쓰인다. 예) 친구과([[친구]]와). * 보조사 '-레'와 '-게레' 평안도 북부는 표준어의 '-그려, -그래'에 대응되는 보조사, 높임말에 쓰이는 '-레', 낮춤말에 쓰이는 '-게레'가 있다. '-레'는 말 할 이가 들을 이에게 단호한 뜻을 드러내기도 하며, 반갑거나 고마운 마음을 드러내기도 한다. 과거 매체에서 평안도 말의 특징으로 여겨지던 말투였다. [[http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/296015.html|#]]. [[김동인]]의 소설에서는 평양 쪽은 '-그려'도 썼던 모양이다. [[http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001521|#]] 예) 날이 저물어서 그러니 하룻나주 자구 갑시다레.(날이 저물어서 그러니 하루저녁 자고 갑시다.) 예) 고맙수다레.(참 고맙습니다.) 예) 됏수다레.(됐어요.) 예) 내레 잠이 안 와 죽갓네게레.(내가 잠이 안 와 죽겠네그래.)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기